Ahoi! Otsustasin FB hüüatuste saateks korjata oma YouTube'i tõlketööde nimekirja siia, ühte kohta kokku.
Kuivõrd tõlke kinnitamist video autori poolt tuleb (vahel vist üsna pikalt) oodata, siis laon siia ka lingid tõlkefailidele, mida saab (muidugi koos vastava videofailiga) ka võrguvabalt kasutada.
Õpetus, kuidas video Youtube'ist kätte saada, on siin
Vana-Rooma 20 minutiga - video vene keeles - Tõlge
Vana-Rooma 20 minutiga - video inglise keeles, seega ladina tähtedega - Tõlge
Venemaa ajalugu, 1. osa - Tõlge
Venemaa ajalugu, 2. osa - Tõlge
Neli märkust vibude kohta filmides - Tõlge
Uri standart Uri kuningahaudadest - Sumer, pildi sisse minek - Tõlge
Kuidas relvastati rüütlit 11. sajandil - kahjuks ei luba omanik tõlke lisamist :( - Tõlge
Kuidas relvastati rüütlit 13. sajandil - sama lugu - Tõlge
Johann Sebastian Bach kohtub Friedrich Suurega - Kohtumine, mis leidis aset maikuus 1747. Alguses kõlab Friedrichi enda flöödikontserdi nr.3 Allegro, kuninga antud teema sai aluseks Bachi "Muusikalisele pakkumisele"- Tõlge
Seitsmeaastane sõda kaardil - 1756-1763, lühike ülevaade maailmasõjast number null - Tõlge
jätkub loodetavasti...
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar